Richard Vollmer, le traducteur

[naat-l]

Salut

Voici la liste des bouquins traduits par Monsieur Vollmer. Une sorte d'hommage ici même, pour l'homme qui a parfois rendu service aux personnes ne touchant pas un piètre mot d'allemand ou d'anglais...

Philippe Billot nous a sorti de son chapeau la liste des 80 livres de Richard Vollmer :

1977 - Cartomania
1977 - The very best of Harry Lorayne
1978 - The very best of Dai Vernon
1978 - The very best of Edward Marlo
1979 - Lorayne on Cards, V1
1979 - Lorayne on Cards, V2
1979 - Marconick’s new original magic, V1
1979 - Marconick’s new original magic, V2
1979 - Marconick’s new original magic, V3
1979 - The very best of Frank Garcia
1980 - L’embarras du Choix
1980 - The very best of Roy Walton
1981 - Effets de lévitation
1981 - Goldfingers : Cardmagic, made in Switzerland
1981 - Newspaper magic
1981 - Principe nouveau de découverte d’une carte
1981 - The very best of Kabbala
1982 - Marconick’s super magic
1982 - The very best of Apocalypse
1982 - The very best of J.K. Hartman
1983 - CardMagic
1983 - Magie & mise en scène
1983 - Nouvelles techniques modernes aux cartes
1983 - The very best of Father Cyprian
1983 - The very best of John Mendoza
1983 - The very best of Nick Trost
1984 - Cannes, chandelles et baguettes magiques
1984 - Petite anthologie des tours de cartes au-to-ma-ti-ques, V1
1984 - La magie du corps
1984 - Le Jeu avec le subconscient
1984 - Le rêve du tricheur
1984 - Les techniques moderne du FP en mirco-magie
1984 - Pas de pitié pour les poires
1984 - PSI ou les principes brillants du mentalisme de Tony "Doc" Shiels
1984 - The very best of Peter Kane
1985 - Le jeu-miroir
1985 - The very best of Hierophant
1985 - The very best of Pabular
1986 - Initiation aux techniques modernes de la magie des pièces
1986 - The very best of Paul Curry
1987 - Les secrets des grands magiciens
1987 - Petite anthologie des tours de cartes au-to-ma-ti-ques, V2
1987 - The Mark Wilson Course in Magic
1988 - La magie du papier éclair
1988 - Les trésors du pharaon
1988 - The very best of John Bannon
1988 - The very best of Phil Goldstein
1989 - L’Art dans la magie
1989 - Le manuel du Chop Cup
1989 - Petite anthologie des tours de cartes au-to-ma-ti-ques, V3
1989 - Petite anthologie des tours de cartes au-to-ma-ti-ques, V4
1990 - La carte ambitieuse
1990 - L’art de la scène et de la présentation
1990 - L’art du Close-up
1990 - The very best of Ibidem
1990 - Trucs et gags avec la poudre gélifiante
1991 - Le principe de Gilbreath
1991 - Mathématiques, magie et mystère
1991 - Petite anthologie des tours de cartes au-to-ma-ti-ques, V5
1991 - The Magic Book
1992- 202 méthodes de for*$$*
1992 - L’Expert aux cartes
1992 - New Wave Close-Up
1992 - The very best of Stewart James
1993 - Great Balloons ! The Complete Book of Balloon Sculpting
1994 - Cours de cartomagie moderne, V1
1994 - De la sorcellerie aux tours de cartes
1996 - Cours de cartomagie moderne, V2
1996 - Paramiracles
1996 - Petite anthologie des tours de cartes au-to-ma-ti-ques, V6
1998 - Petite anthologie des tours de cartes au-to-ma-ti-ques, V7
1999 - Le Grec à la Table de Jeu
2000 - The very best of Aldo Colombini
2001 - Petite anthologie des tours de cartes au-to-ma-ti-ques, V8
2002 - Mental magic
2005 - Cours de cartomagie moderne, V3
2005 - Mind, Myth & Magick, V1
2005 - Petite anthologie des tours de cartes au-to-ma-ti-ques, V9
2005 - The Very Best of Simon Aronson
2006 - Mind, Myth and Magick, Vol.2

Merci à lui.

[ccloudd]

L'homme qui a traduit "L'Art Du Close-Up" ne peut pas être fondamentalement mauvais :p

Merci à RIchard Vollmer.

[xcleeems]

Un travail monstrueux de Richard Vollmer, je le remercie beaucoup pour tous ses livres, car pour ceux que je connais, sont vraiment excellents et ont été traduits avec beaucoup de soin .

Merci Naat-L pour la liste aussi !

[jerominus]

C'est sùr que son boulot est monumental
C'est un homme que je remercie car je ne suis pas super fort en anglais ou autres et grâce à lui beaucoup d'ouvrages me sont accessibles et certains de ces tours de cartes sont bien sympas aussi!!!
Mais par contre si quelqu'un saurait où se procurer la petite anthologie des cartes automatiques volume 1; 2; 3 ou 4 je suis preneur....

[xcleeems]

Mais par contre si quelqu'un saurait où se procurer la petite anthologie des cartes automatiques volume 1; 2; 3 ou 4 je suis preneur....

http://magix.fr/livres/livres-cartomagie.asp?derniernum=50

[jerominus]

sur la boutique que tu m'indique, on peux trouver les autres numéros mais pas ceux que j'ai cité...

[stianix]

"Cartomania" de Richard Vollmer fut pour moi la révélation de la magie des cartes. Un livre que tous les débutants devraient possédés.