Marlo explique (Marlo's Magazine vol 1) qu'il à montré cette routine à Bill Simon lors d'un congrès à Chicago et au restaurant au professeur. Mais seul Vernon en connaissait les tenants et les aboutissants (pour la petite histoire Marlo lui aurait écrit certaines étapes sur un menu!)
En 1953, dans la revue M.U.M (vol 43 daté de septembre) Marlo dévoile son Oil & Water et il en prend la paternité. Jusqu'en 1990, Marlo publia diverses versions et variations (dans des livres, notes conf' et revues prestigieuses.). On Notera quand même la version de Vernon dans More Inner Secrets of Card Magic (On la retrouve aussi dans le VBO traduit par Vollmer!) En 69, Roy Walton dans son livre The Devil's Playthings propose une version dans la main du spectateur ou ce dernier au lieu de se retrouver avec les rouges, il possède les quatre dames et le magicien à les noires (plus de trace des rouges!). On retrouve oil & queen aussi dans le VBO qu'il lui ait dédié.
Comme toujours et dissensions oblige : Marlo au cœur de la polémique reçoit les foudres de Karl Fulves.
C'est en 1973 que Fulves dans la présentation de sa version de l'huile et l'eau (Notes From Underground ) tend à démontrer que d'un point de vue historique Marlo n'aurait pas inventé l'effet. (Il cite trois magiciens qui pourrait en avoir la paternité : Hofzinser, Edward Victor et Walter Gibson) Marlo se justifiera en disant qu'il avait combiné l'effet d'Ed Victor et de Pavloff (Réellement il a surtout repris le boniment de Pavloff qui disait : "c'est comme l'huile et l'eau, le lait et la crème, un timbre vierge et un composté, une carte à points et un as!") En extrapolant un peu on voit comment Marlo à crée le titre de sa "nouvelle" routine.
Je ne vous donnerais pas toutes les versions qui ont été commercialisé ou simplement décrite, je ne serais avoir cette compétence mais je vais en retenir quelques unes qui sont de mon point de vue intéressante!
L'huile et l'eau version 3001 de Tamariz en 1977 que l'on trouve dans la revue Arcane (N°8) ou celle qui est dans Le chemin magique ou encore Double Oil and Water dans The Magic Way de 1988 qui est une version face en l'air/face en bas. 1990 et la version de Kosby (Impossible Card Magic) que je trouve remarquable (comme toujours avec lui!
). Celle de Carney dans Carneycopia, Oil on Troubled Waters en 1991. La version de Bannon avec un jeu entier (Shake Well Before Using dans Smoke and Mirrors en 1991). On notera la version de Bloom et Girard Les neufs concubines (1995) avec des cartes disons : "réversible" 
Don England avec Slick Oil and Clarified Water propose une variante avec 4 cartes (ce n'est pas la qu'est l'exception!) mais avec des moitiés de cartes! (2001). Dernière que l'on pourrait donner c'est SOBW de Owen dans Some Tricks en 2003 qui avait buzzé sur youpute grâce à la version de Sébastien Clerge en adaptant la troisième phase (qui n'est ni plus moins une des premières versions de Marlo finalement 
).J'ai essayé de rester concis malgré la quantité de références qu'il existe sur l'huile et l'eau. Pour rendre complet la chose il faudrait subdiviser par nombre de cartes utilisées (3x3 4x4 6x6 8x8 ou par jeu etc.), par gaffed/no gaffed, +1, subtilités et techniques! Je peux toujours dans la limite du possible apporter des compléments! si vous le désirez !
à ma décharge je dirais que c'est pas mal de boulot pour faire quelque chose de concis et je n'ai pas souvent de retour alors pour le coup merci pour avoir prêté attention!
